Lirik Lagu FT Island 에프티 아일랜드 - A Song For You Lyrics With Translete

Korean

Geudael bonae dongeuna raedeo
Gigarnaereo sotjyeo sulpeun neunmeureul
Gamjyeoju yeogeol
Geudael geudi neuneo neu neodeo
Giganae yeowayeo
heuneut gineuna kamsajul yeogo

Hokshi geuldaedo
Piryo naena nimyeon
Nareul chueok kago itneunji
Geureokeo namagyeonam gitaemal

I’ll sing a song for you
Naneonae teureoyeo
Saranghaeyeo saranghaeyo
Naema deureoyeo
Sesang itgeun nadeo
Naeneo raeyeon won naeyeo
I’ll sing a song for you
Keureo giwureo mayeo
Oneut jarang itga onmyeon
Geudae reureuneu ooh
Nae moksori teuneutsu itgae

Geudael naegae oldeon geuraldo
Piganae yeoseotjyeo
lyricsalls.blogspot.com
Seulpeun geunjyeon hae
Geudael halnatjyeo

Cheotdeun nae gaseumhae
Olgu deulmeul deunchae
Nanopshi uldeon geuldae molsu
Naega cheombeon geudae olgu irjyeo

I’ll sing a song for you
Nae sarang deureoyeo
mianhaeyeo mianhaeyo
Nan maldureoyeo
Hamkke haljadeon
Yaksok motchi kyeotseoyeo
I’ll sing a song for you
ritma ritjin mayeo
Otdeut sadeun onjaedadeo
Nadeureut reumyeon ooh
Hangeoreu mae talyeoga taeni
(with you) tashi neuji marayeo
(with you) tashi apeunji mayeo
Nae it bam gideo haneunal
Oneut cheoreom giganae nimyeon
Jamshi nadeo deot oyeoyeo

I’ll sing a song for you
Naneonae teureoyeo
Saranghaeyeo saranghaeyo
Naema deureoyeo
Sesang itgeun nadeo
Naeneo raeyeon won naeyeo
I’ll sing a song for you
Keureo giwureo mayeo
Oneut jarang itga onmyeon
Geudae reureuneut ooh
Nae moksori teuneutsu itgae

(I’ll sing a song for you)
Ohh I’ll sing a song, sing a song… only for you
(I’ll sing a song for you, la la la la la la)
Saranghae
Han majimak gieokhae jyeoyeo
Han majimak itji marayeo


=====


그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
슬픈 눈물을 감춰 주려고
그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
흐느끼는 날 감싸주려고
혹시 그대도 비오는 날이면
나를 추억하고 있는지
그럴꺼라 막연한 기대만

i’ll sing a song for you 내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
i’ll sing a song for you 귀를 기울여 봐요
오늘 처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게

그대 내게 오는 그날도 비가 내렸었죠
슬픈 표정에 그댈 닮았죠
젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채
한 없이 우는 그대 모습
내가 처음 본 그대 얼굴이죠

i’ll sing a song for you 내 사랑 들려요
미안해요 미안해요 내 말 들려요
함께 하자던 약속 못지켰어요
i’ll sing a song for you 이 말 잊지마요
어디서든 언제라도 나를 부르면
한 걸음에 달려갈테니

with you 다신 울지말아요
with you 다신 아프지마요
매일 밤 기도하는 나
오늘처럼 비가 내리면
잠시라도 떠올려요

i’ll sing a song for you 내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
i’ll sing a song for you 귀를 기울여봐요
오늘처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게

(i’ll sing a song for you)
(i’ll sing a song for you)
only for you
사랑해 한마디만 기억해 줘요
한마디만 잊지 말아요

Japannese

Yume wo oimo tomete 
Kokomade kita
 Hitatsunani asugu ni 
Sora kara mai oreta 
Akana mono wa 
Sugaude wa kieteta
Kura yami ni nomi komarete 
Tachi tsugu tobishita toki ni 
Kisukeba anata ga ita
I sing a song for you todoketa kute 
Kotoba ni naranai kono omoi 
Ari no mama no boku de ii kana 
Tsunasu itte mo michi ni mayotte mo 
Bokura no tabichi wa owaranai 
Utae tsusukeru no sa
Egao mo nake ga omo 
Boku no subete 
Uki tomete koeru kara 
Terekusakute ie nakutemo 
Itsumo kanjitte iru 
Arigatou no kawari ni
Afurete yukuAi no melody
 Kuchibi sa sono tabi omou nosa 
Boku wa mo hitori janai yo
 Fuchike sou demo make sou demo 
Anata to futari de doko ga demo
 Aruki tsusukeru no sa
With youAnata ga kureta 
With you 
Sono yasashiisa ga uta koe ni kawaru 
Uta goe wa bokura no uruki ni kawateku
I sing a song for you todoketa kute
 Kotoba ni naranai kono omoi 
Ari no mama no boku de iru kura 
Tsunasu itte mo michi ni mayotte mo 
Bokura no tabichi wa owaranai 
Utae tsusukeru no sa
Sing a song 
Sing a song 
Only for you 
Zutto aruki tsusukeru no sa 
Utae tsusukeru no sa